<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>macaLean &#187; scrum</title>
	<atom:link href="http://macaubas.com/category/scrum/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://macaubas.com</link>
	<description>There is no progress without change</description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 Jul 2010 06:06:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-br</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<!-- podcast_generator="podPress/8.8" - maintenance_release="8.8.5.3" -->
	<copyright>Copyright &#xA9; 2010 macaLean </copyright>
	<managingEditor>igor@macaubas.com (Igor Macaubas)</managingEditor>
	<webMaster>igor@macaubas.com (Igor Macaubas)</webMaster>
	<category>posts</category>
	<ttl>1440</ttl>
	<image>
		<url>http://macaubas.com/wp-content/uploads/2010/01/PodCast-144x144.png</url>
		<title>macaLean &#187; scrum</title>
		<link>http://macaubas.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle>There is no progress without change</itunes:subtitle>
	<itunes:summary>There is no progress without change</itunes:summary>
	<itunes:keywords>agile, scrum, xp, development, management</itunes:keywords>
	<itunes:category text="Technology" />
	<itunes:category text="Technology">
		<itunes:category text="Software How-To" />
	</itunes:category>
	<itunes:category text="Technology">
		<itunes:category text="Podcasting" />
	</itunes:category>
	<itunes:author>Igor Macaubas</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>Igor Macaubas</itunes:name>
		<itunes:email>igor@macaubas.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://macaubas.com/wp-content/uploads/2010/01/PodCast-300x300.png" />
		<item>
		<title>Desvendando o Scrum: Revista TI Digital</title>
		<link>http://macaubas.com/scrum/desvendando-o-scrum-revista-ti-digital</link>
		<comments>http://macaubas.com/scrum/desvendando-o-scrum-revista-ti-digital#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 15:32:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Macalendas</dc:creator>
				<category><![CDATA[scrum]]></category>
		<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[entrevista]]></category>
		<category><![CDATA[globocom]]></category>
		<category><![CDATA[revista]]></category>
		<category><![CDATA[ti-digital]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://macaubas.com/?p=402</guid>
		<description><![CDATA[No ano passado, dei uma entrevista à Flávia Freire, da Revista TI Digital, sobre Scrum. Na época, eu ainda não estava trabalhando na Globo.com, mas o Guilherme Chapiewski, que estava na Globo.com a época, e o Danilo Bardusco, que é o nosso Gerente de Desenvolvimento, também foram entrevistados pela revista, juntamente com membros da comunidade [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://macaubas.com/wp-content/uploads/2010/03/scrum-ti-digital.png"><img class="size-full wp-image-403    alignleft" title="scrum-ti-digital" src="http://macaubas.com/wp-content/uploads/2010/03/scrum-ti-digital.png" alt="" width="321" height="136" /></a></p>
<p>No ano passado, dei uma entrevista à Flávia Freire, da <a href="http://www.revistatidigital.com.br/" target="_blank">Revista TI Digital</a>, sobre Scrum. Na época, eu ainda não estava trabalhando na Globo.com, mas o <a href="http://gc.blog.br" target="_blank">Guilherme Chapiewski</a>, que estava na Globo.com a época, e o <a href="http://blog.bardusco.com/" target="_blank">Danilo Bardusco</a>, que é o nosso Gerente de Desenvolvimento, também foram entrevistados pela revista, juntamente com membros da comunidade <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/scrum-brasil/" target="_blank">Scrum Brasil</a>, como  o Nelson Abu. Depois de alguns desencontros, finalmente consegui uma edição em papel da revista onde saiu esta matéria, mas até então não havia conseguido a matéria em formato digital &#8211; até que hoje pela manhã me deparei com o PDF da matéria, <a href="http://www.revistatidigital.com.br/downloads/Scrum.pdf" target="_blank">publicado no próprio site da revista</a>. A matéria ficou muito rica, e acho que vale à pena utiliza-la como referência, principalmente para quem está começando e tentando entender do que se trata o Scrum.</p>
<p>Link alternativo para download: <a href="http://macaubas.com/downloads/desvendando-scrum.pdf">Desvendando o Scrum - Revista TI Digital - (582.52 KB)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://macaubas.com/scrum/desvendando-o-scrum-revista-ti-digital/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Penalidades por atraso nas reuniões de Daily Scrum</title>
		<link>http://macaubas.com/scrum/penalidades-por-atraso-nas-reunioes-de-daily-scrum</link>
		<comments>http://macaubas.com/scrum/penalidades-por-atraso-nas-reunioes-de-daily-scrum#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Mar 2009 17:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Macalendas</dc:creator>
				<category><![CDATA[scrum]]></category>
		<category><![CDATA[dailyscrum]]></category>
		<category><![CDATA[meeting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://macaubas.com/?p=221</guid>
		<description><![CDATA[Os maiores problemas quando falamos sobre as reuniões de Daily Scrum são assiduidade e pontualidade. Brasileiro, em geral, tem um problema incrível quando falamos em horários. É muito raro chegar à uma empresa e ter uma reunião marcada começando e terminando no horário certo. Na realidade, até retiro o que eu disse. Não só Brasileiro, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Os maiores problemas quando falamos sobre as reuniões de Daily Scrum são assiduidade e pontualidade. Brasileiro, em geral, tem um problema incrível quando falamos em horários. É muito raro chegar à uma empresa e ter uma reunião marcada começando e terminando no horário certo. Na realidade, até retiro o que eu disse. Não só Brasileiro, mas em qualquer país é difícil conseguir fazer as coisas acontecerem no horário certo (ok, em alguns mais difícieis, em alguns menos&#8230;) &#8211; Mas em geral, o ser humano tem um &#8220;coeficiente&#8221; de procrastinação altíssimo&#8230;</p>
<p>Vendo este cenário, já rolaram na lista Scrum Development, do Yahoo! Groups, inúmeras discussões a respeito do tópico. O que fazer para garantir a realização das cerimônias no horário certo? Quais penalidades aplicar aos atrasados/ausentes?</p>
<p>O James Brett, do site ScrumMaster.com.au, escreveu um artigo bem interessante sobre essas penalidades para os atrasados &#8211; que traduzo aqui pois acredito que será de grande ajuda, pois pelo menos a mim o artigo ajudou bastante. Vamos lá:</p>
<h3>Penalidades de atraso nas daily Scrums</h3>
<p>Um componente chave do processo do Scrum é a reunião diária, o Daily Scrum. Esta reunião deve acontecer no mesmo local/horário todos os dias, de preferência próximo ao espaço onde o time trabalha, onde o taskboard do time fica. Cada membro do time responder à três perguntas nesta cerimônia:</p>
<ul>
<li>O que você fez desde a última reunião?</li>
<li>O que você vai fazer até a próxima reunião?</li>
<li>Você tem algum impedimento?</li>
</ul>
<p>O daily scrum permite que o time entenda o que cada membro está fazendo, e é essencial para o trabalho em equipe necessário para a entrega da Sprint. Eu já experienciei também um time que quis adicionar uma quarta questão à lista das três acimas, que era &#8220;Qual a sua confiança (nota de 1 a 10) de que o time irá entregar o objetivo da Sprint?&#8221;. Isso ajuda o ScrumMaster à identificar problemas escondidos no time.</p>
<p>Da mesma forma, é usual que o time escolha as penalidades por atraso para os membros que, ou chegaram atrasados na daily scrum, ou não compareceram à reunião. É essencial que o time decida a sua própria penalidade, e quais &#8220;desculpas&#8221; são aceitáveis para chegar atrasado (se houver). Um dos meus times passou por este processo recentemente, e como um time chegou a um acordo: qualquer um dos atrasados iria suprir o restante do time com Donuts no próximo dia, como uma forma de &#8220;punição&#8221;. Aí, um dos membros do time protestou: &#8220;eu não vou entrar nessa! E se eu ficar preso por causa de uma solicitação do suporte?&#8221;. Então o time debateu mais um pouco, e definiu o que era e o que não era admissível como desculpas por atrasos. Depois disso, todos concordaram que a penalidade deveria ser trazer donuts. Um acordo com 100% de adesão foi feito entre o time.</p>
<p>O ponto importante para lembrar é que o time é que deve chegar à penalidade, e que TODOS no time devem se comprometer com antecedência à obedecer às regras do time e pagar as penalidades por chegar atrasado. Pessoas de fora do time não devem forçar penalidades ou condições no time, pois dessa forma o time não terá mais o compromisso, um princípio-chave em tudo que é relacionado ao Scrum.</p>
<p>Para finalizar, eu estava interessado em ouvir quais penalidades haviam sido implementadas no mundo afora, apenas por diversão. Eu coloquei esta questão no user-group de Scrum do Yahoo! Grupos, e recebi diversas respostas, que combinei com as que eu presenciei e compilei a lista abaixo.</p>
<p>Várias penalidades por atraso</p>
<ul>
<li>Cantar uma música de preferência do time (Noite feliz, My Way, Balão mágico, etc)</li>
<li>Donuts</li>
<li>Usar orelhas de coelho cor de rosa e brilhantes por 20 minutos</li>
<li>Usar um cartão &#8220;Eu me atrasei&#8221; por algumas horas</li>
<li>Pagar uma penalidade de R$ 2,00. Colocar numa caixa selada, e depois de alguns meses, ao abrir a caixa, o ScrumMaster dobra a quantia e o time gasta em conjunto. Se estiver vazia, o Scrum Master parabeniza o time, colocar R$ 100,00 na caixa, e o time decide como gastar a grana: sorvete, pizzas, ingressos para festas, cerveja, uma nova máquina de café, etc.</li>
<li>Encher o refrigerador do time com caixas de sorvete</li>
<li>Fazer a daily Scrum em um escritório vazio, e trancar a porta no horário combinado para início. A penalidade de perder a Daily Scrum e se sentir de fora do time é tão grande que as pessoas param de se atrasar.</li>
<li>Humilhação pública sem pena, com muita risada <img src='http://macaubas.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </li>
<li>&#8220;<em>Nossos desenvolvedores são muito anti-sociais, comparados ao restante da empresa. Então, quando eles se atrasam, nos forçamos que eles andem por aí e colham relatos de experiência ou melhoria com nossos usuários. Isso só aconteceu uma vez, desde então ninguém nunca mais se atrasou!</em>&#8220;</li>
</ul>
<p>Um grande obrigado a todos que responderam a thread original no Yahoo Groups!</p>
<p>Brincadeiras à parte, vale à pena dar uma olhada nas penalidades, e usar esse artigo como um &#8220;guideline&#8221; sobre como ter sucesso nas suas Daily Scrums.</p>
<p>Boa sorte!</p>
<p><a href="http://www.scrummaster.com.au/Article.mvc/Detail/37">Para o artigo original, em inglês, clique aqui.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://macaubas.com/scrum/penalidades-por-atraso-nas-reunioes-de-daily-scrum/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Daily Scrum Meetings &#8211; você sabe mesmo fazer?</title>
		<link>http://macaubas.com/scrum/daily-scrum-meetings-voce-sabe-mesmo-fazer</link>
		<comments>http://macaubas.com/scrum/daily-scrum-meetings-voce-sabe-mesmo-fazer#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 11:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Macalendas</dc:creator>
				<category><![CDATA[scrum]]></category>
		<category><![CDATA[dailyscrum]]></category>
		<category><![CDATA[dicas]]></category>
		<category><![CDATA[reunioes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://macaubas.com/?p=215</guid>
		<description><![CDATA[O Daniel Wildt, do grupo de metodologias ágeis do Rio Grande do Sul, publicou no blog um artigo com um vídeo um pouco antigo, mas bem legal, onde vários CSTs (incluindo o Boris Gloger) simulam uma Daily Scrum ruim, fazendo um teatrinho. Confiram o vídeo abaixo (bem divertido, por sinal), e o post no blog [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Daniel Wildt, do grupo de metodologias ágeis do Rio Grande do Sul, publicou no blog um artigo com um vídeo um pouco antigo, mas bem legal, onde vários CSTs (incluindo o Boris Gloger) simulam uma Daily Scrum ruim, fazendo um teatrinho. Confiram o vídeo abaixo (bem divertido, por sinal), e <a href="http://xp-rs.blogspot.com/2009/02/daily-scrum-meetings-reunioes-diarias.html">o post no blog do XP-RS aqui</a>.<br />
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/B3htbxIkzzM&amp;hl=pt-br&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/B3htbxIkzzM&amp;hl=pt-br&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://macaubas.com/scrum/daily-scrum-meetings-voce-sabe-mesmo-fazer/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scrum no jornal O Globo</title>
		<link>http://macaubas.com/scrum/scrum-no-jornal-o-globo</link>
		<comments>http://macaubas.com/scrum/scrum-no-jornal-o-globo#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2009 15:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Macalendas</dc:creator>
				<category><![CDATA[scrum]]></category>
		<category><![CDATA[imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[novidades]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://macaubas.com/?p=203</guid>
		<description><![CDATA[O Rodrigo March, repórter do caderno &#8220;Boa Chance&#8221; do jornal O Globo, fez uma excelente matéria sobre scrum, e consegui com ele autorização para publicação da mesma no site do scrum user-group de Recife! Confiram o artigo na íntegra, com acesso para download da matéria, aqui.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Rodrigo March, repórter do caderno &#8220;Boa Chance&#8221; do jornal O Globo, fez uma excelente matéria sobre scrum, e consegui com ele autorização para publicação da mesma no site do scrum user-group de Recife!</p>
<p>Confiram o artigo na íntegra, com acesso para download da matéria, <a href="http://www.scrum.org.br/novidades/scrum-no-jornal-o-globo">aqui</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://macaubas.com/scrum/scrum-no-jornal-o-globo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Going LARGE by Staying small</title>
		<link>http://macaubas.com/scrum/going-large-by-staying-small</link>
		<comments>http://macaubas.com/scrum/going-large-by-staying-small#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2009 02:22:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Macalendas</dc:creator>
				<category><![CDATA[scrum]]></category>
		<category><![CDATA[borisgloger]]></category>
		<category><![CDATA[escalonamento]]></category>
		<category><![CDATA[recife]]></category>
		<category><![CDATA[usergroup]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://macaubas.com/?p=201</guid>
		<description><![CDATA[Esta semana foi a última semana do RSS, e contou com um evento que foi marcante e excepcional: Workshop de práticas ágeis, promovido pelo C.E.S.A.R. Contamos com palestras do Manoel Pimentel, Danilo Bardusco, Scott Ambler e Boris Gloger. A apresentação de Boris já está disponível no Slideshare, e o mesmo teceu alguns comentários em seu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Esta semana foi a última semana do RSS, e contou com um evento que foi marcante e excepcional: Workshop de práticas ágeis, promovido pelo C.E.S.A.R. Contamos com palestras do <a href="http://visaoagil.wordpress.com/">Manoel Pimentel</a>, <a href="http://blog.bardusco.com/">Danilo Bardusco</a>, <a href="http://www.ambysoft.com/scottAmbler.html">Scott Ambler</a> e <a href="http://www.borisgloger.com">Boris Gloger</a>. A <a href="http://www.slideshare.net/borisgloger/going-large-staying-small-recife2009?type=presentation">apresentação de Boris</a> já está disponível no Slideshare, e o mesmo teceu <a href="http://scrum4you.wordpress.com/2009/02/17/going-large-by-staying-small/">alguns comentários em seu blog</a> a respeito da sua apresentação &#8211; que logo em seguida foi feita no <a href="http://scrum.org.br">3o encontro do grupo de usuários de Scrum do Recife.</a></p>
<p>Vou traduzir aqui o <a href="http://scrum4you.wordpress.com/2009/02/17/going-large-by-staying-small/">post </a>que o Boris fez no seu blog sobre a apresentação, que fala basicamente em escalonamento de Scrum para grandes organizações, ainda gerenciando o trabalho com pequenos times &#8211; daí o título da apresentação  &#8211; Ficando GRANDE ao continuar pequeno.</p>
<blockquote><p>Tom Peters clamou &#8211; &#8220;Tempos insanos clamam por organizações insanas&#8221; (Crazy times call for crazy organizations) (The Tom Peters Seminar, 1994). Nós estamos vivendo tempos insanos. A bolha estourou, e riqueza vem sendo destruída em quantidades jamais vistas. Obama tenta ajudar seu país a sobreviver à crise, e uma coisa está absolutamente clara &#8211; ficar grande foi um erro!</p>
<p>Ford, GM, Toyota, Chrysler, Siemens, Infineon, Nokia, Sony, todas estão em grandes apuros. Abra os jornais e você ficará assustado.</p>
<p>O que aconteceu? Grandes organizações &#8211; como dinossauros &#8211; sobrevivem apenas porque são grandes! Podem se dar ao luxo de serem ineficientes, lentas e passivas porque são grandes.</p>
<p>E enquanto o equilibrio no qual existem não muda &#8211; eles são reis.</p>
<p>Mas! &#8211; Napster e iTunes mudaram a industria da música, e a industria dos jogos foi atingida fortemente pelos desenvolvedores independentes de jogos. A primeira linha de defesa das grandes corporações foi comprar as pequenas. Mas &#8211; e se eles não tiverem mais bolsos tão profundos? Não conseguem assimilar as empresas menores, mais ágeis.</p>
<p>O que vai acontecer? Os menores irão sobreviver &#8211; e as grandes corporações, como as conhecemos hoje, irão morrer.</p>
<div id="__ss_1037397" style="width: 425px; text-align: left;"><a style="font:14px Helvetica,Arial,Sans-serif;display:block;margin:12px 0 3px 0;text-decoration:underline;" title="Going Large Staying Small Recife2009" href="http://www.slideshare.net/borisgloger/going-large-staying-small-recife2009?type=presentation">Going Large Staying Small Recife2009</a><object width="425" height="355" data="http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=goinglargestayingsmallrecife2009-1234862147901507-2&amp;rel=0&amp;stripped_title=going-large-staying-small-recife2009" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=goinglargestayingsmallrecife2009-1234862147901507-2&amp;rel=0&amp;stripped_title=going-large-staying-small-recife2009" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<div style="font-size: 11px; font-family: tahoma,arial; height: 26px; padding-top: 2px;">View more <a style="text-decoration:underline;" href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a style="text-decoration:underline;" href="http://www.slideshare.net/borisgloger">Boris Gloger</a>. (tags: <a style="text-decoration:underline;" href="http://slideshare.net/tag/scrum">scrum</a> <a style="text-decoration:underline;" href="http://slideshare.net/tag/agile">agile</a>)</div>
</div>
<p>Eu fiz esta apresentação ontem na Summer School do C.E.S.A.R. em Recife, e irei fazer a mesma novamente hoje, às 19:00 horas, na <a href="http://www.swquality.com.br">SWQuality</a>, no Recife Antigo.</p>
<p>Quando você quiser saber o que você precisa para continuar pequeno ao se tornar GRANDE, esta apresentação pode te dar algumas dicas.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://macaubas.com/scrum/going-large-by-staying-small/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
