Como já falei em outros posts nesse blog, tenho interesses pessoais e profissionais em metodologias Ágeis. Pessoais porque desde que conheci o PMBOK e o RUP há dez mil anos atrás, sempre pensei: “tem que haver alguma maneira melhor e mais eficiente de se fazer isso!”, e profissionais porque a empresa onde trabalho vêm investindo tempo e recursos na transformação da nossa metodologia de desenvolvimento em uma metodologia Ágil. Por consequência desses dois fatos, me envolvi em listas de discussão, passei a ler blogs e pesquisar muito na internet sobre Ágil e suas vantagens. Um belo dia, quando estava navegando, me deparei com este artigo, sobre o qual vou fazer uma breve tradução comentada.
Continue reading →